针对这个问题，若要准确回答在所有单赛季英超联赛进球数未曾上双的球员中谁进球数最多，我能够明确指出，布莱顿队球员维尔贝克是这一群体中的佼佼者。维尔贝克在英超联赛的赛场上表现卓越，虽然他从未在任何一季的比赛中斩获十球以上的成绩，但其总进球数已经高达73个，这已经足以令他在这类球员中独占鳌头。

紧随其后的则是前查尔顿、利兹联、西汉姆联、纽卡斯尔联以及伯明翰的球员李-鲍耶。他在英超联赛中也有着不俗的表现，尽管未能达到维尔贝克的进球高度，但也以打进57球的记录成为该类别中颇为突出的球员之一。

以上两名球员都是各自球队中具有代表性和影响力的人物，虽然他们在单赛季的进球数量未能上双，但这并不妨碍他们在英超联赛中积累的总进球数以及他们在球迷心中的地位。他们的表现，也充分展示了英超联赛的竞技水平和球员们的实力。