在12月30日的NBA常规赛中，凯尔特人队与步行者队展开了一场激烈的较量。然而，比赛的结果却并不如人意，凯尔特人队最终以114-123的比分落败。这场比赛中，霍福德的发挥不佳可谓是其中重要因素之一。

开场哨响，霍福德的状态就不理想，多次投篮无果。随着比赛的进行，他一直没能找回良好的状态，其效率也是显著下滑。全场比赛下来，霍福德总共出战了31分钟，其中他12次投篮尝试只命中了两球，命中率之低让人失望。而他的三分球尝试更是10次仅有1次成功。在得分方面，他仅得到5分，而且也贡献了5个篮板和3次助攻。在球队正负值统计上，他的数据更是令人震惊的负数，为-14。这充分反映出他本场比赛的表现与期望之间存在较大差距。

总的来说，虽然其他球员也努力争取得分，但全队的发挥似乎没有得到充分的调整和磨合。因此，在未来的比赛中，凯尔特人队必须找出自身存在的问题，及时调整并发挥出最好的状态，争取获得更多的胜利。这场失利或许对球队而言是一次重要的警醒和挑战。